Gracie Jiu-Kids

Privat, Kleingruppen und Kurse.

[English below]

Der nächste geplante Gracie Jiu-Jitsu Kids-Kurs findet vom 31. Mai (nach Pfingsten) bis am 12. Juli 2021 (vor den Sommerferien) statt. Kosten für die 7-Lektionen, CHF 140.00
Trainingstag ist Montag, 18:00 bis 19:00 Uhr. Bei genügend Interessenten auch Freitag, 17:00 bis 18:00 Uhr möglich. Bitte bei der Anmeldung Trainingstag nennen!
Trainingsort ist die Gracie Zuerich, Dojo MFMA, Kornhausstrasse 9, Zürich
Anmeldungen werden bis am 20. Mai berücksichtigt!

Liebe Eltern!

Besten Dank für Ihr Interesse an unsere Kids-Privatlektionen und -Kurse.

Im Moment kann man nur in Kleingruppen trainieren. Also in Privatklassen. Der nächste geplante JK-Kurs findet Ende Mai 2021 statt!

Die Privat-Lektion kostet 120.- Franken. Sollten zwei Familien einverstanden sein, dass ihre Kinder gemeinsam trainieren können, dann bezahlt jeder von Ihnen 60.- Franken für die Privatlektion.

Sollte ein weiteres Kind zur gleichen Lektion kommen, dann teilt es sich durch 3: Fr. 40.- pro Lektion und Kind, etc.

Bezahlt wir bar vor Ort. Bitte den Betrag genau mitbringen, habe vor Ort keine Kasse!
Der Gruppenunterricht mit Körperkontakt ist noch nicht erlaubt, aber das Training für U20 ist (gem. BAG ab 22.03. bis 14.04.) erlaubt, daher werden die Techniken auch dementsprechend angepasst.

Bitte an jedem Training nur ein Elternteil (Mama oder Papa) mitkommen und mit Maske. Keine Kinder als Zuschauer erlaubt! Dies gilt auch bei den Jugend/Erwachsenen-Lektionen!

Die Teilnehmer/innen vor dem Eintreten ins Dojo Fieber messen. Wer auch nur eine leichte Erkältung hat, bitte zuhause bleiben. Abmeldungen bitte spätesten 3 Stunden vor der Lektion melden.

Bitte immer eigener Gi/Trainingsanzug und Getränk mitbringen. Im Dojo wird nichts zum Kauf angeboten.

Der nächste Jiu-Kids-KUR findet vom 31.05. (nach Pfingsten) bis 12.07. (vor Sommerferienbeginn) und dauert 7-Gruppenlektionen. Der JK-Kurs kostet 140.- Franken. Anmeldungen werden bis am 20.05. berücksichtigt.

Trainingstag ist Montag, 18:00 bis 19:00 Uhr. Bei genügend Interessenten auch Freitag, 17:00 bis 18:00 Uhr möglich. Bitte bei der Anmeldung Trainingstag nennen!

Zahlung im Voraus. Quittung gilt auch als Kursausweis. Rechnung zahlbar innert 5 Arbeitstage, ansonsten wird def reservierte Platz wieder frei. Anmeldung schriftlich per Email an vacircabrothersjiujitsu@gmail.com

Sollten Sie noch Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne weiterhin zur Verfügung.
Beste Grüsse, Franco Vacirca


Dear Parents

Thank you for your interest in our Kids classes.

At the moment you can only train in small groups. Therefore in private lessons. The next scheduled JK group course will be at the end of May 2021!

The private lesson costs is 120 Swiss francs. If two families agree that their children can train together, then each of you will pay 60 Swiss Francs for the private lesson.

Should another child come to the same lesson, then it will be divided by 3: 40 Swiss francs per lesson and child, etc.

All payments are in cash on the spot. Please bring the exact amount with you, I don’t have a cash box on site!

Group lessons with body contact are not allowed yet, but training for U20 is allowed (according to BAG from 22.03. to 14.04.), so the techniques will be adapted accordingly.

Please have only one parent (mom or dad) at each training session and come with mask.
No children allowed as spectators! This also applies to the youth/adult lessons!

Participants should take their temperature before entering the Dojo. Anyone with even a slight cold, please stay home. Cancellations please report at least 3 hours before the lesson.

Please always bring your own Gi/training suit and drinking bottle. Nothing will be available for purchase in the Dojo.

The next Jiu-Kids-CURSE will take place from 31.05. (after Pentecost) to 12.07. (before the beginning of the summer holidays) and will last 7 group lessons. The JK course costs 140 Swiss francs. Registrations will be considered until 20.05. Payment in advance.

Training day is Monday, 6pm to 7pm. If enough people are interested, Friday, 5pm to 6pm possible. Please name the training day when registering!

Receipt is also valid as course pass. Invoice payable within 5 working days, otherwise the reserved place becomes free again. Registration in writing by email to vacircabrothersjiujitsu@gmail.com

If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Best regards, Franco Vacirca


www.graciekids.ch
(Stand/Status 23.03.2021)

<span>%d</span> bloggers like this: